Before GPS, satellite images, and polar gear, Arctic explorers relied on something else entirely: Inuit knowledge.